¼­   ¸í : ¸ÚÁø ¿©¼ºÀÌ µÇ±â À§ÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÎÀÇ °¡¸£Ä§
Àú   ÀÚ : ¿ä½Ã¹«¶ó ¿ä¿ÀÄÚ ÃâÆÇ»ç :
ºÐ   ·ù : ¿©¼º ¾ð   ¾î :
ºÐ   ·® : 215 ¹ßÇàÀÏ : 2005

¢ÃShort Summary
¿©¼ºÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ÁÖÀ§ »ç¶÷¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÚÁø ¿©ÀÚ, ¿ì¾ÆÇÑ ¿©¼ºÀ¸·Î º¸ÀÌ°í ½ÍÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¾ÆÇÑ »îÀ̶ó°í ÇØ¼­ ¹«Á¶°Ç °Å±ÝÀ» µé¿© ²Ù¸ç´ë¾ß¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ³¶ºñ·Î ¸ÚÀïÀ̰¡ µÇ·Á ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, µ·À» ¾²Áö ¾Ê°íµµ ¸Ú½º·¯¿î »îÀ» Áñ±â°í »îÀÇ Çâ±â°¡ ¿ì·¯³ª´Â ¿©¼ºÀÌ µÇ±â À§ÇÑ ¿ì¾ÆÇÑ ÈùÆ®¸¦ ÀϺ» ÇÁ¶û½º ºñ±³¹®È­ ¿¬±¸°¡ÀÎ ÀúÀÚ°¡ °®°¡Áö ½Ç·Ê¸¦ ÅëÇØ À̾߱âÇϰí ÀÖ´Ù. ¿øÁ¦´Â ¡®ÇÁ¶û½º ÀÎÀÌ µ·À» µéÀÌÁö ¾Ê°íµµ ¿ì¾ÆÇÑ ÀÌÀ¯¡¯ÀÌ´Ù.
------------------------------------------------------------------------------------
¢Ã ¸ñÂ÷
1. µ·º¸´Ù ¸Ó¸®¸¦ ¾²´Â ¿ì¾ÆÇÑ ¸¶´ã(Madame)ÀÇ ¼Òºñ Å×Å©´Ð
- ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç ÇпëǰÀÇ Ãß¾ï
»çÁö ¾Ê°í ÇØ°áÇÏ´Â ÇÁ¶û½ºÀÎ / ÆÄÀÚ¸¶ÀÇ °í¹«ÁÙÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¼­·ùÇÔ
- »ö¹Ù·£ T¼ÅÃ÷¸¦ ¸³½ºÆ½À¸·Î ¹°µé¿©¡¦
¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔµí ¸Ó¸®»öµµ ¹Ù²Û´Ù / ¹ö¸®Áö ¾Ê°í ¿°»öÇÑ´Ù, Ãß¾ïÀÌ ´ã±ä T¼ÅÃ÷
- ¸ÚÀïÀÌ ½Å»çÀÇ ±¸µÎ ¼ÓÀº ±¸¸Û ³­ ¾ç¸»
¸¸¾à ½ÅÀ» ¹þ°Ü º¸¸é ºÐ¸í ±¸¸ÛÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù / ÀϺ»¾î¿¡¼­ »ç¶óÁø ¡®¾Æ±î¿ö¡¯´Â ÇÁ¶û½ºÀÎÀÌ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ´Ü¾î
- ½Ñ ¸À¿¡ »ç´Â °Ç ¿ì¾ÆÇÔÀÇ Å« Àû
»çÁö ¾Ê´Â ÁÖÀÇÀÇ ¸¶µå¸ð¿ÍÁ©(mademoiselle)µé / ºÎÀ¯ÇÑ ÀϺ» ¿©ÀÚ´Â ÇѲ¨¹ø¿¡ »ç´Â °Ô Ư±â
- ÇÁ¶û½º ¿©ÀÚÀÇ Á¶±ÝÀº ºñ°ÌÇÑ ¸ÚÀïÀÌ ¼îÇÎ
»ç´Â °Ç ¸ÕÀú ±¸½ÇÀ» ã°í ³ª¼­ / Ä¿¸®¾î¿ì¸ÕÀÇ Â§¼øÀÌ ¼îÇÎ

2. ÇÁ¶û½ºÀÎÀÇ ¹ÌÀǽÄÀÇ ¹Ø¹ÙÅÁ¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖ³ª?
- ¡®¾ô¸ÅÀÓ¡¯ÀÌ ¾ø´Â »ê¶æÇÑ ¸ÚÀÌ º£½ºÆ®
ȯ»óÀÇ ¡®ÇÁ¶û½º¡¯/ µå·¹½ºº¸´Ù ÀÚ½ÅÀÌ ´õ Áß¿äÇÑ ÇÁ¶û½º ¿©ÀÚ
- ÇÁ¶û½ºÀÎÀÌ Á¦º¹À» ½È¾îÇÏ´Â ÀÌÀ¯
Á¦º¹Àº ³ªÄ¡ÁòÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù / ÀÚÀ¯·Î¿î ´ç½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÏ´Â ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ º¹Àå
- Àß º¸¸é Æò¹üÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÎ, Àß º¸¸é ¸Ú ºÎ¸° ÀϺ»ÀÎ
Àڱ⠾îÇÊ¿¡ ¼­Åõ¸¥ ÀϺ»ÀÎ / ¿ì¾ÆÇÔÀÇ ±âº»Àº ´É¼÷ÇÑ ÀÚ±âÇ¥Çö
- ±â¼ºº¹À» ¸ÂÃ㺹À¸·Î ¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ý, ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù
¡®À¯ÇàÀ» ¿¹¼ú, ¸ÚÀº âÁ¶·Â¡¯À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¸¶´ã »þ¸£´ç
¸ÚÀÇ ¿Õµµ´Â ½Ñ ¿ÊÀ» ¼¼·ÃµÇ°Ô ÀÔ´Â ¿Ê¸Ê½Ã
- ¿ì¾ÆÇÔÀÇ ´ÞÀÎÀÌ ¹ÝÇÑ Çå ¿ÊÀÇ ¸Å·Â
º¹°ídz ÀϺ»Á¦¸¸ÀÌ ÀαâÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â? / ÈξÀ ´õ ¸ÚÀïÀÌ¿´´ø ¿¾³¯ ¿©¼ºµéÀÇ ¿ì¾ÆÇÔÀ» ¹è¿ìÀÚ
- ¡®»ö¡¯À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÆÄ¸®Ç³ ¸Ú
´ç½Å¿¡°Ô °¡Àå Àß ¾î¿ï¸®´Â »öÀº? / ¡®¸íǰ¿¡´Â »öÀÌ ¾ø´Ù¡¯°í ¸»ÇÑ Ä«Æ¼¾Æ
¸Ó¸®»ö¿¡ ¸ÂÃç ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ½À´Ï±î?
- ÇÁ¶û½ºÀÎÀÌ ÀýÂùÇÏ´Â ¡¸ÀϺ»¡¹¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¾ÆÇÔ
ÀϺ»Àκ¸´Ù ´É¼÷ÇÑ ÇÁ¶û½º ¿©ÀÚÀÇ ÀϺ» ¿Ê¤ý¼Òǰ »ç¿ë¹ý
ÆÄ¸® ±¸¼®¿¡¼­ ºû³ª´Â ±Ýºû ´ÜÃßÀÇ ±³º¹°ú Ã¥°¡¹æ

3. ¿ì¾ÆÇÑ ¿©ÀÚµéÀº ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀÛÇÑ´Ù
- ¸ÞÀÌÅ©¾÷ÀÇ Æ÷ÀÎÆ®´Â ´«È­Àå!
ÀþÀº ÇǺο¡´Â ½Ñ È­Àåǰ, Áß³â ÇǺο¡´Â °í±Þ È­Àåǰ / ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ¸¶½ºÄ«¶ó´Â »©¸ÔÁö ¸»ÀÚ
- ±¹¹Î¼º ¶Ç´Â ¹ÎÁ·¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ¹ÌÀÎÀÇ ±âÁØ
´ç½ÅÀº ¹Ì½º À¯´Ï¹ö½Ã¾Æµå°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù°í »ý°¢Çմϱî? / ¹ÌÀÇ ±âÁØ, ³²¹Ì¿¡¼± Á¤¹Ý´ë
- ¿ì¾ÆÇϸ鼭µµ ¼½½ÃÇÑ ¿©ÀÚ°¡ °ú¿¬ ÀÖÀ»±î?
¼½½º¾îÇÊÀÌ ¹æÇØÇÏ´Â ¿ì¾ÆÇÔ / ¿ì¾ÆÇϸ鼭 ¶§·Î´Â ¼½½ÃÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ÃÖ°í!
- È¥ÀÚ ÀÖ´Â ¿©¼º¸¸ÀÌ ´©¸®´Â '¿ì¾ÆÇÔ' À̶ó´Â ÈÆÀå
±× ¿©ÀÚ°¡ ´«¿¡ ¶ç´Â ÀÌÀ¯ / ¸ô·Á´Ù´Ï¸é ¼ÕÇØ¶ø´Ï´Ù, ÀϺ»ÀÇ ºÎÀεé
- ±¸µÎ¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǵ ¿ì¾ÆÇÑ ÀÚ¼¼
ÀÚ, µîÀ» ²Æ²ÆÀÌ Æì°í, µÚ²ÞÄ¡¸¦ ºÙ¿©¿ä / ¶È¹Ù·Î, ¾Æ¸§´ä°Ô °ÈÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÉ ¶§±îÁöÀÇ ±³Á¤ ½Å¹ß
- ÆÄ¸®Ç³ÀÇ ¿îµ¿À¸·Î 10»ì Àþ¾îÁöÀÚ
³ªÀ̸¦ ¹¯´Â ÀÌÀ¯´Â ¹»±î? / ¼ºÇü¿Ü°ú ÀÇ»ç ¸¶´ã »þÆþÀÇ ºñ¹Ð
- ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀ» ÇູÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´ç½ÅÀÇ ±³¾ç
¡®´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ¶È°°Àº °Ç Àý´ë·Î ½È¾î¡¯ ±×°Ô ÇÁ¶û½º ¿©ÀÚÀÇ ÇÁ¶óÀ̵å
³²ÆíÀ̳ª ¿¬ÀÎÀ» ±âºÐ ÁÁ°Ô ÇÏ´Â ´ç½ÅÀÇ ¸Ú

4. º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Àç»êÀÌ ½×ÀÌ´Â ¿ì¾ÆÇÑ Àλý
- ³»°¡ ÁÖ¾îÀÎ ÀçÄ¡ ³ÑÄ¡´Â ´ëÈ­¼ú
¡®ÅÂÃÊ¿¡ ¸»ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡¯´Â ±¹¹Î¼º / ÇÁ¶û½ºÀÎÀÇ ¸»Çϱ⠱³½Ç
- ÇÁ¶û½º ½Ä ¿ÎÀÚÁö²¬ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
Á¦°úÁ¡¿¡´Â ¹Ù°ÔÆ®¿Í µû¶æÇÑ ´ëÈ­°¡ ÀÖ´Ù / °³°¡ ¸Î¾î ÁØ ¸¶À½ÀÇ ±³·ù
- ¿ì¸® Áý¿¡¼­ ¿©´Â ¸ðÀÓ¿¡ ¿À´Â ¸ÚÁø »ç¶÷µé
ºÎ¸ð´ÔÀÇ Ä£±¸´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ôµµ Áß¿äÇÑ ½º½Â / ¾ÆÀ̵鿡°Ô ³²±â´Â °Ç »ç¶÷À̶ó´Â ¹«ÇüÀÇ Àç»ê »Ó
- ¿ä¸®µµ ÇϳªÀÇ ÀÚ±âÇ¥Çö, ½Äµµ¶ô ³ª¶ó ÇÁ¶û½º
¾î·Á¿î ÇÁ¶û½º¾îº¸´Ù °£´ÜÇÑ ÀϺ» ¿ä¸®¸¦ ±â¾ïÇÏÀÚ / ±¹Á¦Ä£¼±Àº ¿ì¾ÆÇÑ ´Þ°¿¸»À̺ÎÅÍ
- ¸Å³Êº¸´Ù ±âÁö·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÇÁ¶û½º½Ä ¡®ãÝ¡¯Äè¶ôÁÖÀÇ
ÇÁ¶û½º °í±Þ ¿ä¸®ÀÇ Ã¶Ä¢Àº ¡®¾îµð±îÁö³ª Áñ°Ì°Ô¡¯ / ÆÄ¸®ÀÇ 3´ë ·¹½ºÅä¶û Áß Çϳª ¡®¸£ ±×¶û º£Çª¸£¡¯
°í±Þ ·¹½ºÅä¶û¿¡ ³ÑÃijª´Â À¯¸Ó
- Á¦¸Ú´ë·ÎÀÎ ÇÁ¶û½º ¿©ÀÚ¶ó ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸¶À½ÀÌ ´ã±ä ¼±¹°
Áø¿­´ë¿¡ ´Ã¾î¼± ºê·çÅëÀÇ ±×¸² Á¢½Ã / ¼±¹° °í¸¦ ¶§ ¹ßÈֵǴ ÇÁ¶û½ºÀÎÀÇ ¹°°Ç¿¡ÀÇ ÁýÂø
- ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í¿¡¸¸ µÑ·¯½Î¿© »ç´Â ÀÏ»óÀÇ ¿ì¾ÆÇÔ
25³â Àü, ÆÄ¸® ¾ÆÆÄÆ®¿¡ óÀ½ »ì¾ÒÀ» ¶§ÀÇ Ãæ°Ý / ÀÎÅ׸®¾î´Â ´ç½ÅÀÇ »ç¶÷µÊÀ» ºñÃß´Â °Å¿ïÀÔ´Ï´Ù
- µ· ¾È µå´Â, ÇÁ¶û½ºÀÎÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ ÈÞÀÏ
½Ã°ñ¿¡¼­ Áö³»´Â ¾Æ¹«°Íµµ »çÁö ¾Ê´Â ½ÉÇÃÇÑ ¶óÀÌÇÁ / ¾î¸¥ÀÇ µðÁî´Ï·£µå°¡ ¾ø´Â ³ª¶ó
- Á¦ 3ÀÇ ÀλýÀÇ ½ÃÀÛÀ» ÃàÇÏÇÏÀÚ
ÇÁ¶û½ºÀÎÀÌ µÈ ÀϺ» ¾ÆÀú¾¾ / ÆÄ¸® »ýȰÀ» Á¢°í ³²ºÎÀÇ ´ëÀÚ¿¬ ¼ÓÀ¸·Î

5. ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À½À̾߸»·Î ÁøÁ¤ÇÑ ¿ì¾ÆÇÔ
- ³²À» »ý°¢ÇÏ´Â ¸¶À½ ¾øÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿î Á¤½ÅÀº ¾ø´Ù
ÀÚÀ¯¾ß¸»·Î ¾î¸¥ÀÇ ½É¹ú / ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®¿Í Àǹ«, ¼¼ °¡Áö »öÀÇ ¸Å·Â
- ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °®´Â ºñ°áÀº Àڽſ¡°Ô ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â °Í
¿¡½ºÅׯ½ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÇ¹Ì / ¸¶´ã ÀÚ¹Ù·ÎÀÇ ¡®ÀλýÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô »ì¾Æ°¡±â À§Çؼ­´Â¡¯
- ¼ºÁ÷À» ¿Ï¼öÇÑ ±³»ç¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °æÀǸ¦¡¦
°¡³­ÇÑ ¾Æ¹öÁö, ¹¹°¡ ³ª»Û°¡? / µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸é ¹Î°£ ±â¾÷À¸·Î¡¦
- °ü¿ëÀ» º£Çª´Â Á¤½ÅÀÌ ´Ã¾î³ª´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¿ì¾ÆÇÔ
±«·Î¿ò ¼Ó¿¡¼­µµ ¿ôÀ½À» ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´ø ÇÁ¶û¼Ò¿ÍÁî »ç°­
»ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ´Þ·¡ÁÖ´Â ¡®C'est (ne) pas grave(±¦Âú¾Æ!)¡¯

¢Ã ÀúÀÚ¼Ò°³
¿ä½Ã¹«¶ó ¿äÄÚ
°¡³ª°¡¿Í Çö Ãâ»ý. ¸´Äì ´ëÇÐ °æÁ¦ÇкΠÁ¹¾÷. ÀϺ»°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ »ýȰ¹®È­¸¦ ¿¬±¸.
Àú¼­·Î ¡¸¾Æ¸§´Ù¿î ÇÁ¶û½º¡¹¡¸ÆÄ¸® 20±¸ À̾߱⡹¡¸ÇÁ¶û½ºÀÇ ½Ã°ñ - ¿¹¼ú°¡µéÀÌ »ç¶ûÇÑ Ç³°æ¡¹¡¸ÆÄ¸®ÀÇ ¼Ø¾¾ - ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ »ì ¼ö ÀÖ´Â ÀåÀÎÀÇ °¡°Ô¡¹¡¸ÀÌ·¸°Ôµµ ¸ÚÁø ÆÄ¸®¡¹¡¸µ·ÀÌ ¾ø¾îµµ ´À±ßÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÎ, µ·ÀÌ ¾øÀ¸¸é ºÒ¾ÈÇÑ ÀϺ»ÀΡ¹¡¸³» ¾ÆÀ̸¦ ½Â¸® ÆÀ¿¡ ³ÖÀ» ¶ó¤ýÆùƼ´ÀÀÇ µ¿È­¡¹¡¸°áÈ¥ÇØµµ »ç¶ûÀ» Áñ±â´Â ÇÁ¶û½º ¿©ÀÚµé, °áÈ¥ÇÏ¸é »ç¶ûÀ» ÀØ´Â ÀϺ» ¿©Àڵ项 µî ´Ù¼ö